erros de continuidade em bd

Ontem folheei uma antiga revista BoDoï. E para quem não saiba a BoDoï foi fundada em 1997 e publicada mensalmente até ao número 122. Actualmente existe apenas no universo virtual.
A BoDoï tinha uma rubrica muito engraçada, chamada “Le Pinailleur”, que era sobre os erros de continuidade, sobre gaffes descobertas nas vinhetas dos álbuns de bd.

A BoDoï em questão – BoDoï n.º 11, Agosto/Setembro 1998 – mostrava um erro de “continuidade” no álbum “Astérix Um Presente de César”, n’ “As Aventuras de Blake e Mortimer – O Enigma da Atlântida” e n’ “O Incal Negro”. A revista refere ainda mais 4 vinhetas/álbuns, mas como não os tenho não vou falar delas.
Chegado a casa fui pesquisar nos álbuns editados em português que possuo para verificar se os erros se mantinham. Claro que era óbvio, pela natureza do erro, que o constante no álbum de Astérix seria impossível não estar na edição portuguesa. Ora aqui estão:

1º erro – “Astérix Um Presente de César” (edição pela Meribérica/Liber, 1986)

asterix um presente de cesar

vinheta na página 10 (2)

asterix um presente de cesar

vinheta na página 16 (3)

2º erro – “O Enigma da Atlântida” (edição pela Meribérica/Liber, 1987). Foi corrigido em edições posteriores.

atlantida

vinheta na página 21 (4)

3º erro – “O Incal Negro” (edição pela Editorial Futura, 1983)

o incal negro

vinheta na página 22 (5)

imagem (1)
descrição: logo da revista “BoDoï
imagem (2 e 3)
descrição: vinhetas do álbum “Astérix Um Presente de César” da Meribérica (1986) Na primeira vinheta uma casa elegante e limpa, na segunda uma casa toda danificada.
imagem (4)
descrição: vinheta do álbum “O Enigma da Atlântida” da Meribérica (1987) AMÉRICA DO SUL a identificar a AMÉRICA DO NORTE
imagem (5)
descrição: vinhetas do álbum “O Incal Negro” da Editorial Futura (1983)
Pode não ser um erro. A contagem é …15 …14 …()  …12 …11 …10 (mas falta o número 13)
4 respostas
  1. Bongop
    Bongop says:

    eheheheh
    O erro em Asterix está muito bem apanhado!
    (E ninguém repara…)

    Desafio-te a descobrir o erro no primeiro tomo de um livro editado pela Vitamina BD: o Diabo dos 7 mares!

    Abraço
    .-= X-Men: Phoenix Rising é o último post de Bongop =-.

    Responder

Deixar uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

deixar uma resposta

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.