normal de warren ellis

22 Fev
22.02.2018

Há dois tipos de profissionais que se ocupam do futuro: os estrategistas de tendências, que procuram organizar as cidades para sobreviver ao inevitável colapso da sociedade, e os previsores de estratégias, mais preocupados em preparar cada um dos seus clientes. Os primeiros são pagos por caridades e ONG, os segundos por empresas de segurança e corporações.

Estas são profissões de desgaste rápido, impossíveis de manter durante muito tempo. A depressão instala-se e, se o olhar de abismo se instala, há apenas um lugar para onde ir. O Cabo Normal.

Aqui está o ponto de partida para um livro que se lê facilmente, mas complicado de digerir – perturbador.

Um livro mais assustador do que A Head Full of Ghosts de Paul Tremblay. [A Head Full of Ghosts é um livro muito divertido, mas nada assustador. Agora que tem um valente mind twist isso tem. E Stephen King assusta-se é com facilidade.]

Normal apenas me desiludiu na tradução. Há coisas que se podiam evitar como optar por traduzir alguns nomes topográficos e outros não.

Tags: , , , , , ,
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

deixar uma resposta

© 1999.2018 porta VIII. todos os direitos reservados. alimentado pelo wordpress | alojamento por oitava esfera
%d bloggers like this: