semente de bruxa de margaret atwood

Recriação de A Tempestade de Shakespeare Felix está no seu auge como diretor artístico do festival de Teatro de Makeshiweg. As suas produções geram espanto e perplexidade. Está agora a encenar uma Tempestade ímpar: não só irá incrementar a sua reputação, como sarar as suas feridas emocionais. Pelo menos, era esse o plano. Em vez disso, e na sequência de uma indescritível traição, Felix está a viver numa barraca nos fundos da civilização, atormentado pelas memórias da adorada filha que perdeu, Miranda. E a alimentar o desejo de vingança. 


O primeiro livro desta escritora que gostei realmente de ler. Fascinante.

Tradução de Ana Falcão Bastos

a sério? mesmo a sério?

A escritora Charlotte Alter ao falar sobre o seu livro “The Ones We’ve Been Waiting For” no The Late Show Setphen Colbert, emitido em 26.02.2020, exibido ontem na Sic Radical, consegue sem qualquer dificuldade revelar um grande grau de estupidez quando afirma o seguinte:

Harry Potter foi um fenómeno cultural sem precedentes. Literalmente sem precedents na história da literatura humana. Mais pessoas consumiram Harry Potter no tempo em que foi criado do que em Dickens, Shakespeare ou qualquer outra grande obra de literatura que se possa imaginar.

Charlotte Alter

Vamos comparar o mundo como o era em 1920, data de publicação do livro “Este Lado do Paraíso” de F. Scott Fitzgerald, cuja primeira edição esgotou em poucos dias, ou como o era no século XIX com Dickens, que com o seu “Oliver Twist” alcançou fama a nível mundial, ou com Alexandre Dumas: o seu “Os Três Mosqueteiros” já tinha em 1846 três edições em inglês.

Será que Charlotte Alter consegue perceber a diferença da nossa aldeia global, termo de Herbert Marshall McLuhan, com a informação a alcançar qualquer lado do planeta em segundos, com a forma como a informação circulava no século XIX ou no durante muito tempo no século XX? Acho que não.

Estamos, realmente, a falar de coisas diferentes.

magical interview to sissy pantelis


I first met Sissy Pantelis in The Ironic Fantastic # 1, the story “Hunted”; it was love at first letter – two “first” can be a redundancy, but it was what I could write.
She creates the most charming stories that I’ve read with words that are endearing and amusing. I can feel, always, alive the sense of wonder and imagination that inhabited Sissy’s heart and mind; completely drawn into her worlds don’t knowing if I am going to cry, laugh… hypnotic and touching words she have.
“How fine is the line between fantasy and reality? And if we unleash our imaginations, just how far will they take us?” – answers that can be found at Sissy’s stories.Shame on me for not knowing her soon – but the fault is all mine.
1. Do you have a specific writing style?

I always try to write clearly for the readers. My priority is to be understood – not to make beautiful, long sentences. I don’t think that my style is literary and complicated. I prefer short, clear sentences that people can understand and I try to keep writing in this style. I am also very attentive to rhythm issues – but this is something intuitive, I cannot explain it rationally. I am not good at long narratives and long and complicated descriptions, so I try to avoid them.

2. What books have most influenced your life?

Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream. All fairy tales and mythology- maybe Hans Christian Andersen’s fairy tales more than the rest. Greek mythology and Aesope’s myths. And the Brothers Karamazov by Dostoievsky – Crime and Punishment too. When I read Dostoievsky, I felt something difficult to put in words- like an earthquake in my head. I have always loved everything by Oscar Wilde and my philosophy is very much influenced by the Tao Te Ching and the Taoist Philosophers (NOT the religion – the philosophy).

3. If you had to choose, which writer would you consider a mentor?

Oscar Wilde. Also Hans Christian Andersen (he also was a major influence for Oscar Wilde) and Shakespeare with Midsummer Night’s Dream. I have found out that many of my stories were influenced or inspired (even at a sub conscious level) by Midsummer Night’s Dream).

4. What are your current projects?

My comics. If you want to know more about them, please read my interview here:

blue sparkles

blue sparkles

Her current comics projects are, and quoting:

Blue Sparkles is a story of a cursed love. The two young lovers escape to Dreamland to be together, but even there, it seems that the curse follows them. The story is inspired by Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream, one of the major influences on my imagination. Art in Blue Sparkles is by wonderful French artist Aurore Barois (aka VURORE).

Sissy Pantelis

Red Nightmare is a story about change and its consequences. It is a story of a cruel king, who decides to change after a hallucination he has while he visits a witch (whom he tortures at first). It is also about being at peace with your own self, about inner harmony. I found out that it was a very important thing and maybe one of the most difficult tasks one can attempt in his lifetime. Now, Red Nightmare is NOT a philosophy book; it is a fairy tale featuring anthropomorphic animals. As all my stories, it is first aimed to entertain and make readers dream. But change has always been an important factor in my life and the main theme of this story is change. The artist working on this story is Italian artist Danilo Antoniucci. I am extremely happy and honored that Danilo accepted this collaboration. I love his art, but I am not the only one to admire Danilo’s talent, so he has a lot of work with his own comics and I can only be grateful that he also works with me.

Sissy Pantelis

Dark Siren is the story of a young girl that discovers that she has a wonderful gift, but her gift can harm other people – especially those who offend her. The young girl is scared, so she leaves her home fearing she may inadvertently harm her family. Then she finds out that she is not alone to possess that kind of poisonous gift. Dark Siren is a special story to me. First, there is something of me in the main character of the story. For a long while, I thought that dreaming and writing was a sort of curse cast on me… To come back to Dark Siren, my young niece helped me a lot in making the story and gave me many ideas for the plot; that was a wonderful experience. And last (but not least), the artist working on this story is José Leonardo aka The Chulo. José is from Colombia and his style is very special. I believe that José has really given this story another dimension. He is extremely gifted and he is now also working on the characters of a movie (by the people who did How to Train Your Dragon).

Sissy Pantelis

I have other projects- among other things, I have one or two novels in mind, but that will be for much later so we would rather speak about them in the future than now.

5. How much research do you do?

Quite a lot actually. Most of my stories are pure fantasy and the true things in them are very few, but I need to do a lot of research to get inspiration.

6. Do you write full-time or part-time?

I write full time and I don’t wish to change this – writing is a passion and doing something else at the same time is a big mistake, I found out at a great cost a few years back.

7. Where do your ideas come from?

I am not sure. Sometimes from fairy tales; but I also get a lot of ideas by listening to music or through my dreams!!! 🙂

8. How can readers discover more about you and you work?

I am on Deviant Art: – I try to keep the journal updated when anything new comes out.
I am also on FB: and this is my author page:
I have also created a page for Blue Sparkles:
and José and I created a page for Dark Siren:

If you want to follow my work, you are welcome to follow any of those pages and I am always happy to see comments and answer any questions of the readers.