Entries by

“ebooks incarnate!”

Coloco aqui a cópia do post feito por Rhys Hughes: A fine fellow and Grand Knight of the Order of Whimsy by the name of Paulo Brito has used some sort of alchemy to turn no less than eleven of my ebooks into real chapbooks that don’t require electricity in order to be read! Here […]

a razão da máscara inaudita…

Aqui estou em a ser atacado por um dos piores e infames seres humanos: um artista. Estou assustado, mas disfarcei muito bem – acho! Mas ainda hoje ando em tratamento; e graças a isto o meu psiquiatra já comprou um Ferrari. Para agravar fiquei com uma inexplicável fobia a meias pretas. Não posso deixar de […]

uma nova história universal da infâmia

Em “Uma Nova História Universal da Infâmia” em português por Rhys Hughes temos o mesmo Rhys Hughes lido em inglês. A tradução de Nuno Cotter está, por isso, excelente. A edição em português tem uma mais valia: “A Ameaça Imaginária: Rhys Hughes” uma introdução da introdução por Luís Rodrigues e ainda a história “Life and […]

tallest stories

Tallest Stories by Rhys Hughes, and excellently illustrated by David Rix is a good stuff to read. Briefly is a hallucinating reading and nothing boring. 60 linked stories, 60 illustrations, 18 years in the making – this is probably Rhys Hughes’ most important book to date. Eibonvale Press Unfortunately isn’t referred the amount of drink […]

quatro excelentes gins

Beefeater 24 – um excelente que combina na perfeição para um apetitoso Dry Martini. A primeira imagem é de um Dry Martini 07/10. Neste caso a falha foi do Martini usado. Hendrick’s – um gin que vale por si mesmo e que revolucionou a forma de servir gin. Por incrível que pareça as rodelas de […]

gótico em rosa!

Tenho entre as mãos um trabalho da Mariquitas e nem sei o que dizer … [pausa teatral]… leio muitas opiniões no Facebook, mas são opiniões ecoooooooooooooooooooooooo! Por isso hoje, aqui e agora vou criticar forte e electricamente sem qualquer constrangimento um dito trabalho. Em primeiro e importante qual o motivo de o embrulho de um caderno gótico […]

a sereia de curitiba

It was very pleasant reading Rhys Hughes in Portuguese. The three first stories that comprise the book can be read in the ebook “The Mermaid Variations”; the remaining stories were a world exclusive for the Portuguese edition of “A Sereia de Curitiba” by the publisher Livros de Areia. The translation by Safaa Dib is tasteful. […]