Entries by

prémio petrona

O Prémio Petrona foi criado para celebrar o trabalho de Maxine Clarke, uma das primeiras críticas de crimes on-line e blogger, que morreu em Dezembro de 2012. Maxine, cujo personagem e blog on-line se chamava Petrona, era apaixonada por ficção policial traduzida, especialmente a dos países escandinavos. E isto a propósito de estar a ler […]

tradutor: joão tordo

Esta vinheta é partilhada pelo tradutor António Sabler. Acho que existe uma versão feminina e uma masculina. Será? João Tordo nasceu em Lisboa em 1975. Venceu o Prémio Literário José Saramago 2009 com As Três Vidas, tendo sido finalista, com o mesmo livro, do Prémio Portugal Telecom, em 2011. Publicou doze romances, entre eles O Livro dos […]

torres watts

Este monumento feita à mão é um espectacular testemunho de arte e perseverança. The Watts Towers, Towers of Simon Rodia, or Nuestro Pueblo (“our town” in Spanish) are a collection of 17 interconnected sculptural towers, architectural structures, and individual sculptural features and mosaics within the site of the artist’s original residential property in Watts, Los Angeles. The entire […]

areias brancas

White Sands National Monument is a United States national monument located in the state of New Mexico on the north side of Route 70 about 26 km southwest of Alamogordo in western Otero County and northeastern Doña Ana County. The monument is situated at an elevation of 1,291 m in the mountain-ringed Tularosa Basin and […]

it, o filme (2017) – capítulo i

IT o filme de 2017 não é apenas uma adaptação medíocre de obra de Stephen King, mas também um anedótico filme de terror/horror. Numa narração muito atabalhoada o filme acaba por não flutuar e afunda-se como o Titanic.

o tempo no espaço

Neste capítulo do livro “Areias Brancas” Geoff Dyer fala da Plataforma Espiral Spiral Jetty is an earthwork sculpture constructed in April 1970 that is considered to be the most important work of American sculptor Robert Smithson. Smithson documented the construction of the sculpture in a 32-minute color film also titled Spiral Jetty. Built on the northeastern shore of the Great Salt […]