Não deixa de ser engraçado que a peça de teatro “Happy Days” de Samuel Beckett seja referida diversas vezes no livro “Sobe a Maré Negra” lido esta semana e tenha, igualmente, uma referência no livro “Felizes os Felizes”, o livro que estou actualmente a ler, particularmente no capítulo Philip Chemla. Na outra noite, no teatro, […]
Arte no interior do livro Felizes os Felizes por Yasmina Reza. A vinheta, um anzol, foi desenhada por Rui Rodrigues.
Concordo que a história está imbuída de um ligeiro, agradável, humor negro, o que é agradável quando trata da velhice, algo que pode ser angustiante – sentir o aproximar da morte. O que torna uma história cheia de “bons momentos” são os diálogos, os monólogos não verbais das personagens. A combinação de cenas divertidas com […]
O título do livro “Felizes os Felizes” por Yasmina Reza é inspirado no Sermão da Montanha do Evangelho segundo São Mateus. Sermão que se pode resumir a isto, de acordo com o Catecismo da Igreja Católica: Bem-aventurados os pobres por espírito, porque deles é o [‘Reino de Deus’][‘Reino dos Céus’]! Bem-aventurados os que choram, porque […]
O Grito de Ipiranga – racismo – enferma quase tudo e quase todos. Existem cada vez mais virgens ofendidas. Aqui está, novamente, o cartoon sobre Serena desenhado pelo cartoonista australiano Mark Knight, publicado no dia 10.11.2018 no jornal “Herald Sun” sobre o incidente de Serena Williams na final do US Open com o árbitro português Carlos […]
Artur Guerra e Cristina Rodriguez são os tradutores do livro “O Tango” e têm a mesma vinheta da tradutora Telma Costa. Lá se foi a minha teoria de uma vinheta personalizada.
O Tango por Jorge Luis Borges é um livro sumarento. Cheio de pormenores deliciosos. E, já agora, o livro de Arturo Pérez- Reverte “O Tango da Velha Guarda” consegue transportar sem dificuldade o leitor para o ambiente do tango dançado nos prostíbulos de Buenos Aires. Tradução de Artur Guerra e Cristina Rodriguez
Aqui estão mais umas compras acabas de chegar. Vou continuar com escritores já conhecidos: Andrzej Sapkowski José Eduardo Agualusa E descobrir uns novos: Yasmina Reza Mario Vargas Llosa Susan Sontag
António Sabler tradutor do livro “Sul Profundo” por Paul Theroux tem, segundo a minha opinião, uma vinheta personalizada. Aqui está ela. Confirmação exige-se!
Parece-me que existem alguns tradutores dos livros editados pela Quetzal que têm uma vinheta individual. Irei confirmar se esta minha ideia tem validade conforme for lendo os livros editados por esta editora. Para já, neste primeiro registo, identifico a vinheta associada à tradutora Telma Costa.
