Artigos

viagem a itália de johann wolfgang von goethe

Nesta viagem aprendo certamente a viajar; se aprendo a viver, isso não sei. As pessoas que parecem sabê-lo são tão diferentes de mim na sua natureza e nas suas maneiras, que não creio que possa aspirar a esse talento.

página 292

Viagem a Itália é um livro de viagens muito diferente do que já li. É, claro, um relato de uma experiência num país estrangeiro, mas acima de tudo um registo autobiográfico. Goethe deixa transparecer para o leitor as suas dúvidas, os seus desejos, e também, as suas idiossincrasias. Viagem a Itália acaba por contribuir para a construção de uma nova estética goetheana.

No livro ainda consta o ensaio sobre o “Carnaval romano“.

Tradução de João Barrento

não sei a que horas me deitei, apenas às que me levantei, versão iii

Estava muito bem de tal forma que era constantemente pisado em Firelands quando visitas com relógios adiantados duas horas apareceram em minha casa.
Lá tive por um questão de segurança familiar (aka cuidado com a mulher) abandonar a raid e ir vestir-me nesta vergonha.

não sei a que horas me deitei, apenas às que me levantei, versão ii

Estava muito bem de tal forma que era constantemente pisado em Firelands quando visitas com relógios adiantados duas horas apareceram em minha casa.
Lá tive por um questão de segurança familiar (aka cuidado com a mulher) abandonar a raid e ir vestir-me nesta vergonha.

não sei a que horas me deitei, apenas às que me levantei, versão i

Estava muito bem de tal forma que era constantemente pisado em Firelands quando visitas com relógios adiantados duas horas apareceram em minha casa.
Lá tive por um questão de segurança familiar (aka cuidado com a mulher) abandonar a raid e ir vestir-me nesta vergonha.