Artigos

instantâneos de claudio magris

/3 Comentários/em /por

Este livro de Claudio Magris são observações sobre a vida, a fé, a moral, motivadas por “instantâneos” – “um instantâneo é uma fotografia tirada com um tempo de exposição muito breve e sem apoio de um tripé.”

São apresentadas reflexões fantásticas e outras catitas, mas até as catitas são fantásticas. O que releva é o leitor sentir primeiro os argumentos pelo óculo do autor e depois ser “obrigado” a analisa-los através das suas próprias vivências.

Tradução Sara Ludovico

malchik

/0 Comentários/em /por

Um dos habitantes mais populares da estação de Metro Mendeleyevskaya era um rafeiro apelidado de Malchik. O que o destacava dos outros canídeos era o facto de ter escolhido aquela estação de metro como residência definitiva. Protegia a estação e os seus frequentadores contra a presença de outros animais e bêbedos.

Em 2001, Yulia Romanova, matou à facada Malchik. Este incidente provocou uma revolta generalizada. Mais tarde, em 2007, através de uma recolha de fundos, foi erigida uma escultura em memória de Malchik chamada “Compaixão”.

Episódio narrado por Claudio Magris em “O rafeiro e uma modelo” no livro Instantâneos.

página 98

no interior: “instantâneos”

/0 Comentários/em /por

Vinheta, uma pomba, existente no livro Instantâneos de Claudio Magris editado pela Quetzal Editores.

Vinheta desenhada por Rui Rodrigues.

e então vai entender de claudio magris

/0 Comentários/em /por

Neste monólogo narrativo sobre um amor total e falhado, uma mulher fala-nos a partir de uma obscuridade misteriosa – a partir da morte? – e revela-nos num tom terno e impiedoso, que contém toda a grandeza e mesquinhez da vida e da morte, as alegrias e misérias da paixão – e do homem que ela ama, mas renuncia seguir de volta à vida. Em E Então Vai Entender, Claudio Magris movesse entre a experiência pessoal e o mito; entre a vontade de fuga e a intensidade da permanência, entre a ligeireza e a tragédia.

Quetzal Editores

Excelente narrativa.

Tradução de José Colaço Barreiros

terra incógnita

/4 Comentários/em /por

Terra Incognita é o nome da nova coleção de literatura da Quetzal. Mais do que livros de viagens, com um formato especial, a Terra Incognita reúne títulos e autores que desprezam a ideia de turismo e fazem da viagem um modo de conhecimento. O relato de viagens é, provavelmente, o género literário mais comum desde o princípio dos tempos. Hoje, quando o mundo é um gigantesco ecrã onde tudo está já conhecido, a única coisa que nos resta é o espírito da viagem. Se já não vamos à procura do exótico e do belo, nem do irrepetível, esses livros transmitem uma sabedoria que nos devolve a ilusão e a alegria da viagem. Nada mais natural, portanto, do que uma coleção inteira e propositadamente dedicada ao tema – com estes livros, nenhum mapa vai ficar fora da nossa imaginação.

Quetzal Editores

Para quem, como eu, adora literatura de viagens e muito mais, esta será uma colecção imprescindível.

Já tenho na minha lista de compras os livros:

A LISTA DO QUE JÁ FOI EDITADO [1]

  1. O Grande Bazar Ferroviário de Paul Theroux
  2. Breviário Mediterrânico de Predrag Matvejevitch
  3. Banhos de Caldas e Águas Minerais de Ramalho Ortigão
  4. Yoga para Pessoas que não Estão para Fazer Yoga de Geoff Dyer
  5. Canto Nómada de Bruce Chatwin
  6. Viagem por África de Paul Theroux
  7. Teoria da Viagem de Michel Onfray
  8. Danúbio de Claudio Magris
  9. O Velho Expresso da Patagónia de Paul Theroux (já lido noutra colecção da Quetzal)
  10. Viagens Sem Bola de Rui Miguel Tovar
  11. Na Patagónia de Bruce Chatwin
  12. Pela Terra Alheia. Notas de Viagem de Ramalho Ortigão

[1] a actualizar conforme os meus desejos