Artigos

de 1999?!?? – pois não

Descobri esta foto de 1999 (melhor, que eu pensava ser de 1999, pois está associada ao meu perfil do projecto Site@homecrunching desde 1999. )


P.S. tinha de ser o Luis Miguel a descobrir que a data da imagem está errada não pode ser de 1999, mas depois de 2004, mais precisamente 2005. Não tem 21 anos – terá talvez 15 anos?

de 1999 até hoje

Sim, estou a tentar não perder algumas das coisas (fotos, leituras, citações, acontecimentos) que fui registando desde 1999 no mundo virtual.

Será ao melhor estilo cápsula temporal.

de (1999)

Este mundo é, às vezes, difícil de aguentar. Muitas “crianças grandes” abusando de tudo e de todos. Morte e doença em quantidades industriais. Muitas desilusões amorosas(!). E as pessoas fazem o que podem para seguir em frente. A religião acaba por ser mais saudável do que o “ecstasy”.
Odeio é quando as pessoas ficam fanáticas. Odeio mesmo.
Mas de uma forma geral, a religião ajuda as pessoas a sobreviver, e a maior parte das pessoas religiosas são inofensivas. Elas precisam dela.
Eu também preciso da religião, mas não existe uma que seja indicada para mim. Provavelmente irei iniciar a minha própria religião quando estiver para aí virado.

Não sei de onde traduzi isto, apenas que é de 1999.

from somewhere (1999)

A world of immortality is inherently inconceivable, if not downright unpleasant to think about. Sustaining life (or postponing death, depending on your point of view) is what makes life worth living. Eating, sleeping, working, playing, procreating… this is all the process of sustaining our lives; of avoiding death. Having a life without death would be like having a bicycle without pedals. It just wouldn’t go anywhere or do anything. There would be no reason for it.