Apenas uma pequena gralha que não ofuscou a leitura. Trilogia fundamental de ficção científica que nesta nova edição pela Saída de Emergência merecia um melhor cuidado.
Fundação continua e continuará a ser uma das melhoras referências do que melhor se escreveu. Um clássico por direito próprio.
Tradução: Jorge Colaço
Obra monumental. Nada de negativo a apontar nesta obra marcante de ficção científica… excepto uma edição pela Saída de Emergência cheia de gralhas.
Isaac Asimov merecia uma edição mais cuidada.
Tradução: Jorge Colaço
Se no primeiro volume somos atacados pelas gralhas, neste volume é a numeração das páginas que decidiu fazer das suas.
Depois da página 224 encontramos a página 229… e procuramos… a 225
e a página 225 está junto à página 232…
… e assim sucessivamente – todo fora de ordem.
A leitura em tom de puzzle é, então, assim:
Estes avanços e recuos foram desesperantes e o ritmo da leitura perdeu-se – zero coesão!
Fundação = “O Melhor Livro de Ficção Científica de Sempre”
Um Estranho Numa Terra Estranha = “O Mais Famoso Romance de Ficção Científica de Todos os Tempos”
Nada como uma boa frase publicitária.
Não há nada a dizer de novo sobre o livro “Fundação” de Isaac Asimov. Acho que já tudo foi dito.
O que tenho de destacar é a coragem da editora Saída de Emergência em editar esta obra e espero sinceramente que edite os restantes livros que compõem a trilogia.
Porque acho que isso não vai acontecer à saga “As Crónicas de Âmbar” de Roger Zelazny.
Tradução: Jorge Colaço
Um dos grandes lançamentos editoriais deste ano que se inicia é sem dúvida o primeiro livro da trilogia “Fundação” de Isaac Asimov pela editora Saída de Emergência.
Já o estou a ler e faço desde já um reparo à revisão. Existem gralhas que podiam ter sido evitadas.
— Certamente, deve saber. (…)
Bem, sim, sou matemático.página 32
— Nem faz parte do Município de Smyrno. Nas faz parte de nenhum município.
página 71
(…) é por isso que as comunicações estão se estão a romper;
página 78
Arte, por Luís Morcela, no interior do livro Fundação por Isaac Asimov – edição Saída de Emergência.
