De agulha na mão
a enfermeira dá uma injecção.
Perante uma nádega
ela fica embeiçada…
com a visão de duas
enfeitiçada.
Eu não fico embaraçado,
mas simplesmente furado.
Amanhã nova sessão.
Sentirei a picada aguda da paixão
na ponta de uma injecção.
Contos de viagens. Textos curtos, quase sempre cruéis que espelham uma palete forte de emoções: solidão, inquietude, paixão, desespero, conformismo.
Com uma linguagem sem luxos a autora cria cenários febris, personagens exóticas – impossível não gostar desta escrita estimulante.
Tradução de Ana Falcão Bastos
A história é épica. “A Catedral do Mar” de Ildefonso Falcones tem todos os ingredientes clássicos para envolver o leitor: tragédia, revolta, esperança, vingança, superação, paixão, traixão.
Barcelona e a Catedral Santa Maria do Mar são duas personagens que testemunham as desventuras de Arnau. Personagens fortes, bem delineadas, e uma narração bem cadenciada oferecem uma história emotiva.
Não desgostei.
Tradução de José Vala Roberto e de João Quina Edições
Desde o início da pandemia que Aleksandro é recebido no hall, assim que chega do trabalho, pela sua mulher Rubena ornada com luvas e máscara cirúrgica. Ela despe-lhe toda a roupa, colocando-a num saco de plástico; a roupa irá posteriormente para a máquina de lavar roupa.
Completamente nu, Rubena inicia uma tarefa que Salas sente ser agora o epítome da paixão. Rubena besunta-lhe o corpo com gel desinfectante com uma solução de 95% de álcool e demora-se pacientemente em todas as partes; sem pressas Aleksandro sente o corpo ser higienizado – sublime. E com um beijo nos lábios do seu marido Rubena dá o trabalho por terminado.
Esta rotina decorreu sem sobressaltos durante catorze dias. Hoje antes do ritual do beijo Rubena coloca uma máscara em Aleksandro e sussurra-lhe sensualmente ‘espera pela surpresa’. De olhos vendados ele aguarda saturado de desejo o regresso de Rubena.
A última frase que Aleksandro ouviu na sua vida antes do raspar de um fósforo foi ‘sente agora o ardor da nossa paixão’.
Um dos habitantes mais populares da estação de Metro Mendeleyevskaya era um rafeiro apelidado de Malchik. O que o destacava dos outros canídeos era o facto de ter escolhido aquela estação de metro como residência definitiva. Protegia a estação e os seus frequentadores contra a presença de outros animais e bêbedos.
Em 2001, Yulia Romanova, matou à facada Malchik. Este incidente provocou uma revolta generalizada. Mais tarde, em 2007, através de uma recolha de fundos, foi erigida uma escultura em memória de Malchik chamada “Compaixão”.
Episódio narrado por Claudio Magris em “O rafeiro e uma modelo” no livro Instantâneos.
página 98
Neste monólogo narrativo sobre um amor total e falhado, uma mulher fala-nos a partir de uma obscuridade misteriosa – a partir da morte? – e revela-nos num tom terno e impiedoso, que contém toda a grandeza e mesquinhez da vida e da morte, as alegrias e misérias da paixão – e do homem que ela ama, mas renuncia seguir de volta à vida. Em E Então Vai Entender, Claudio Magris movesse entre a experiência pessoal e o mito; entre a vontade de fuga e a intensidade da permanência, entre a ligeireza e a tragédia.
Quetzal Editores
Excelente narrativa.
Tradução de José Colaço Barreiros
O primeiro livro que tentei ler de Mario Vargas Llosa foi “A Festa do Chibo” comprado para ler durante a recuperação de uma sofrida intervenção cirúrgica. Não o consegui terminar porque decidi que precisava de uma leitura mais suave. Tenho um dia destes de pegar novamente no dito cujo.
Desta vez, sem quaisquer constrangimentos dolorosos, peguei no livro “Cinco Esquinas” e gostei. Gostei do suspense, das paixões, dos horrores, das denúncias, dos conflitos – uma excelente sátira de costumes.
Apesar de existir algumas personagens interessantes a exigir um maior desenvolvimento Vargas Llosa consegue com fácil destreza tratar da opressão política, da decadência moral, do papel importante do jornalismo; tudo isto bem misturado permite uma leitura bem divertida.
Não tenho muitos boxers temáticos; mas hoje que vesti os meus boxers Paixão de Cristo sinto-me capaz de coisas altamente pecaminosas.
A cor púrpura é brutal!
Entre muitas outras leituras fui lendo calmamente esta obra.
…
Antes de mais, 4 3 2 1, é um livro pesadão de 872 páginas, mas que se lê bem; muito bem até.
Archie Ferguson, a personagem principal, tem a sua vida desdobrada em quatro caminhos. São, assim, apresentadas quatro vidas de Archie, temperadas com sexo, solidão, amor(es), tristeza, alegria, que divergem umas das outras devido a pequenos acontecimentos e escolhas. Mas logo se percebe que as pequenas escolhas se transformam em grandes mudanças.
Para ajudar na distinção da vida dos quatro Archie os capítulos são numerados da seguinte forma:
Archie I
1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 7.1 – Fica-se a saber que Archie morre num incêndio em Rochester enquanto dormia.
Achie II
1.2, 2.2 – Archie morre com o impacto de um ramo na sua cabeça.
Archie III
1.3, 2.3, 3.3, 4.3, 5.3, 6.3 – Archie morre atropelado em Londres.
Archie IV
1.4, 2.4, 3.4, 4.4, 5.4, 6.4, 7.4 – e aqui tudo fica explicado ou talvez não…
Assim 4 3 2 1 é, naturalmente, a contagem decrescente para a morte de Archibald Isaac Ferguson (Archie Ferguson).
E descobre-se que o livro tem vários livros dentro de si. Não é apenas quatro em um, mas acima de tudo um em quatro.
É uma obra de grande fôlego. Narra, não apenas as vidas dos Archie, mas consegue envolver-se perfeitamente nas convulsões sociais dos EUA: a contracultura, o movimento dos direitos civis, o Black Power, a guerra do Vietname, e os movimentos pró e contra, a importância do SDS, a ocupação da Universidade Columbia, em Nova York por estudantes, a revolta em Newark, Nova Jersey, o assassinato de Martin Luther King e a onda de violência que se seguiu.
4 3 2 1 fala de filmes e de livros com uma paixão desmedida, ah! e também de música. Uma maravilha.
É um livro que merece ser lido com calma.
1. Do you have a specific writing style?
I always try to write clearly for the readers. My priority is to be understood – not to make beautiful, long sentences. I don’t think that my style is literary and complicated. I prefer short, clear sentences that people can understand and I try to keep writing in this style. I am also very attentive to rhythm issues – but this is something intuitive, I cannot explain it rationally. I am not good at long narratives and long and complicated descriptions, so I try to avoid them.
2. What books have most influenced your life?
Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream. All fairy tales and mythology- maybe Hans Christian Andersen’s fairy tales more than the rest. Greek mythology and Aesope’s myths. And the Brothers Karamazov by Dostoievsky – Crime and Punishment too. When I read Dostoievsky, I felt something difficult to put in words- like an earthquake in my head. I have always loved everything by Oscar Wilde and my philosophy is very much influenced by the Tao Te Ching and the Taoist Philosophers (NOT the religion – the philosophy).
3. If you had to choose, which writer would you consider a mentor?
Oscar Wilde. Also Hans Christian Andersen (he also was a major influence for Oscar Wilde) and Shakespeare with Midsummer Night’s Dream. I have found out that many of my stories were influenced or inspired (even at a sub conscious level) by Midsummer Night’s Dream).
4. What are your current projects?
My comics. If you want to know more about them, please read my interview here:
http://forums.jazmaonline.com/topic.asp?TOPIC_ID=7235
blue sparkles
Her current comics projects are, and quoting:
Blue Sparkles is a story of a cursed love. The two young lovers escape to Dreamland to be together, but even there, it seems that the curse follows them. The story is inspired by Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream, one of the major influences on my imagination. Art in Blue Sparkles is by wonderful French artist Aurore Barois (aka VURORE).
Sissy Pantelis
Red Nightmare is a story about change and its consequences. It is a story of a cruel king, who decides to change after a hallucination he has while he visits a witch (whom he tortures at first). It is also about being at peace with your own self, about inner harmony. I found out that it was a very important thing and maybe one of the most difficult tasks one can attempt in his lifetime. Now, Red Nightmare is NOT a philosophy book; it is a fairy tale featuring anthropomorphic animals. As all my stories, it is first aimed to entertain and make readers dream. But change has always been an important factor in my life and the main theme of this story is change. The artist working on this story is Italian artist Danilo Antoniucci. I am extremely happy and honored that Danilo accepted this collaboration. I love his art, but I am not the only one to admire Danilo’s talent, so he has a lot of work with his own comics and I can only be grateful that he also works with me.
Sissy Pantelis
Dark Siren is the story of a young girl that discovers that she has a wonderful gift, but her gift can harm other people – especially those who offend her. The young girl is scared, so she leaves her home fearing she may inadvertently harm her family. Then she finds out that she is not alone to possess that kind of poisonous gift. Dark Siren is a special story to me. First, there is something of me in the main character of the story. For a long while, I thought that dreaming and writing was a sort of curse cast on me… To come back to Dark Siren, my young niece helped me a lot in making the story and gave me many ideas for the plot; that was a wonderful experience. And last (but not least), the artist working on this story is José Leonardo aka The Chulo. José is from Colombia and his style is very special. I believe that José has really given this story another dimension. He is extremely gifted and he is now also working on the characters of a movie (by the people who did How to Train Your Dragon).
Sissy Pantelis
I have other projects- among other things, I have one or two novels in mind, but that will be for much later so we would rather speak about them in the future than now.
5. How much research do you do?
Quite a lot actually. Most of my stories are pure fantasy and the true things in them are very few, but I need to do a lot of research to get inspiration.
6. Do you write full-time or part-time?
I write full time and I don’t wish to change this – writing is a passion and doing something else at the same time is a big mistake, I found out at a great cost a few years back.
7. Where do your ideas come from?
I am not sure. Sometimes from fairy tales; but I also get a lot of ideas by listening to music or through my dreams!!! 🙂
8. How can readers discover more about you and you work?
I am on Deviant Art: http://gliovampire.deviantart.com – I try to keep the journal updated when anything new comes out.
I am also on FB: https://www.facebook.com/sissy.pantelis and this is my author page:
hhttps://www.facebook.com/pages/Sissy-Pantelis/232168253548554
I have also created a page for Blue Sparkles:
https://www.facebook.com/PuckBlueSparkles
and José and I created a page for Dark Siren:
https://www.facebook.com/darksirengn
If you want to follow my work, you are welcome to follow any of those pages and I am always happy to see comments and answer any questions of the readers.
