Este álbum de Schuiten e Peeters está fora do universo “Cidades Obscuras”, mas a história enigmática, os desenhos está sempre presentes. Álbum visionário, surrealista – mestria sempre presente.
Fantástico. Autores que não sabem desapontar.
Tradução: João Miguel Lameiras
Se no primeiro volume somos atacados pelas gralhas, neste volume é a numeração das páginas que decidiu fazer das suas.
Depois da página 224 encontramos a página 229… e procuramos… a 225
e a página 225 está junto à página 232…
… e assim sucessivamente – todo fora de ordem.
A leitura em tom de puzzle é, então, assim:
Estes avanços e recuos foram desesperantes e o ritmo da leitura perdeu-se – zero coesão!
Grande aposta da Saída de Emergência. Autor de culto, numa obra memorável.
A história é um verdadeiro puzzle que força o leitor a juntar as peças. Com uns primeiros capítulos a obrigar a uma segunda leitura (confusos), depois de perceber a mecânica e tomar uns apontamentos paralelos foi sempre a abrir.
O Perifério é um livro complexo: “Primeiro estranha-se, depois entranha-se” [1]
[1] O primeiro anúncio da Coca-Cola em Portugal, mais de 40 anos após o seu lançamento nos EUA, foi criado pelo poeta Fernando Pessoa, mas acabou por ficar apenas no papel por razões políticas.
Tradução de Luís Santos
