Artigos

memórias de um homem em pijama de paco roca

Álbum editado pela Levoir em parceria com o jornal o Público, Memórias de um Homem em Pijama de Paco Roca é uma leitura divertida. Sobre a capa do mundano as situações apresentadas são delirantes.

Tradução: Pedro Cleto

o expresso do amanhã ii – o explorador e a travessia

Após a conclusão d’ Os Sobreviventes, o primeiro volume da série Expresso do Amanhã, surgiu naturalmente uma continuação da história, desta feita, em dois volumes com o argumentista Benjamim Legrand a substituir Jacques Lob e a conseguir manter a qualidade da primeira história. Os desenhos da responsabilidade de Jean-Marc Rochette.

Neste volume estão, assim, reunidos os álbuns – Os Exploradores (1999) e A Travessia (2000).

O universo Transperceneige é actualmente composto por:

  1. Le Transperceneige (1984), textos de Jacques Lob e desenhos de Jean-Marc Rochette / O Expresso do Amanhã: Os Sobreviventes
  2. L’Arpenteur (1999), textos de Benjamin Legrand e desenhos Jean-Marc Rochette / O Explorador
  3. La Traversée (2000), textos de Benjamin Legrand e desenhos Jean-Marc Rochette / A Travessia
  4. Terminus (2015), textos de Olivier Bocquet e desenhos Jean-Marc Rochette
  5. Extinctions Acte I, (2019), textos de Matz, desenhos de Jean-Marc Rochette e cores por José Villarrubia
  6. Extinctions Acte II (2020), textos de Matz, desenhos de Jean-Marc Rochette e cores por José Villarrubia

Os álbuns Os Exploradores e A Travessia oferecem histórias absolutamente fantásticas que me deixam estupefacto.

História ambiciosa, visualmente deslumbrante – vigorosa!


Será que teremos direito aos restantes álbuns?

Tradução: Pedro Cleto

o expresso do amanhã (os sobreviventes) de lob e rochette

Pouco à dizer sobre esta obra – louca!

Tradução de Pedro Cleto