Artigos

blueberry #05 – a pista dos navajos de charlier e giraud

Blueberry, com a ajuda de MacClure e Crowe, tentar convencer os chefes apaches a porem fim à guerra contra os brancos. Em atenção a Crowe, que em tempos o havia salvado, Cochise aceita encontrar-se com Blueberry. Mas Quanah, entretanto chegado ao acampamento índio e disposto a impedir esse encontro a qualquer preço, anuncia que as armas prometidas pelo governador Armendariz seriam entregues dentro de seis dias. Trata-se nada mais nada menos do que 200 espingardas modernas, que seguramente colocariam os índios em vantagem face aos caras-pálidas. A notícia acaba por chegar ao conhecimento de Blueberry e de MacClure, que decidem impedir a entrega das ramas e defrontar Quanah numa derradeira batalha…

Bandas Desenhadas

A conclusão da história iniciada em Forte Navajo. É o quinto e último álbum do primeiro ciclo da série, denominado Ciclo das Primeiras Guerras Índias.

Tradução de Paula Caetano

blueberry #04 – o cavaleiro perdido de charlier e giraud

Blueberry voluntaria-se para se encontrar com o chefe apache Cochise e encetar negociações de paz. Mas, para isso, tem de encontrar Crowe. Jim MacClure, um batedor que conhece a região melhor do que os próprios índios, aceita servir-lhe de guia até ao acampamento do chefe Charriba, onde, segundo ele, Crowe se encontra. À sua chegada, porém, ambos são tomados por perigosos espiões e capturados. Prestes a serem torturados e executados, são salvos pela chegada inopinada de Crowe, que assume a sua defesa junto do chefe. Mais tarde, Crowe informa Blueberry que o chefe Cochise e os seus homens se encontram em Sierra Madre, no México, onde o governador Armendariz lhes fornece armas e munições para continuarem a guerra…

Bandas Desenhadas

Aqui é dada a conhecer uma personagem super divertida – Jim MacClure.


Tradução Paula Caetano

blueberry #03 – a águia solitária de charlier e giraud

A guerra contra os Apaches está ao rubro, mas Blueberry consegue resgatar o jovem Stanton com a ajuda de Crowe. Este, contudo, desaparece na refrega, deixando Blueberry sozinho na missão de convencer as autoridades de que não são os Apaches os responsáveis pela guerra. Para defender a causa da paz junto do general Crook, que tem plenos poderes na matéria, Blueberry parte para Camp Bowie, onde Crook reside; mas, para isso, tem de escoltar até lá uma carroça carregada de munições. Assim começa uma viagem de alto risco, seguida de perto por um terrível adversário que tudo vai fazer para se apoderar das munições em trânsito e, com isso, assegurar a continuação da guerra a qualquer preço: um apache rebelde de nome Águia Solitária.

Bandas Desenhadas

E isto continua a bombar forte e feio – fantástico.


Tradução Paula Caetano

blueberry #02 – tempestade no oeste de charlier e giraud

Os Apaches reuniram todas as suas tribos para decidirem se vão ou não entrar em guerra com os caras-pálidas, e entretanto montaram um cerco a Forte Navajo, onde vários chefes apaches se encontram aprisionados. A angústia é grande no interior do Forte, que assim se encontra isolado do resto do mundo. Após uma traição do tenente Crowe tudo parece irremediavelmente perdido e Blueberry decide partir para Tucson em busca de reforços e de medicamentos para salvar o coronel Dickson, entre a vida e a morte. Conseguirá ele sobreviver a esta travessia do deserto? E se sim, conseguirá ele regressar a tempo? Os Apaches uniram-se entretanto a traficantes de armas mexicanos e parecem ter-se apoderado de toda a região…

Este álbum, continuação da história iniciada em Forte Navajo, continua a fazer-se valer.

Tradução de Paula Caetano

blueberry #01 – forte navajo de charlier e giraud

O Público e a Asa trazem de volta o Tenente Blueberry, o mais célebre cowboy do velho Oeste Americano.
Nascido pela mão de Charlier (argumento) e Giraud (desenho), o oficial do exército americano Mike Blueberry é uma personagem criada expressamente para a revista Pilote, onde faz a sua primeira aparição em 1963. A série a que dá origem constitui uma referência incontornável no estilo western e continua ainda hoje a entusiasmar leitores de todas as idades um pouco por todo o mundo.
Blueberry é considerado um dos maiores personagens da banda desenhada franco-belga. Herói atípico ocidental, é um oficial do exército norte-americano, inteligente, destemido e de espírito rebelde, conduzindo-nos a um mundo repleto de perigos e aventuras na época da Guerra Civil Americana.
Nesta colecção descubra as aventuras do Ciclo das Guerras Índias (primeiro ciclo do personagem) e do Ciclo Mister Blueberry (totalmente da autoria de Moebius), há muito desaparecidas do mercado português.

Uma releitura, de Forte Navajo, um clássico da banda desenhada numa nova edição da Asa em colaboração com o jornal Público.

Tradução de Paula Caetano

sunset park de paul auster

Durante os meses sombrios do colapso económico de 2008, quatro jovens ocupam ilegalmente uma casa abandonada em Sunset Park, um bairro perigoso de Brooklyn. 
Bing, o cabecilha, toca bateria e dirige o Hospital das Coisas Escangalhadas, onde conserta relíquias de um passado mais próspero. Ellen, uma artista melancólica, é assaltada por visões eróticas. Alice está a fazer uma tese sobre a forma como a cultura popular encarava o sexo no pós-guerra. Miles vive consumido por uma culpa que o leva a cortar todos os laços familiares. Em comum têm a busca por coerência, beleza e contacto humano.
São quatro vidas que Paul Auster entrelaça em tantas outras para criar uma complexa teia de relações humanas, num romance sobre a América contemporânea e os seus fantasmas.

Wook

Outro livro de Paul Auster que não desaponta. Adorei.


Tradução de José Vieira de Lima

spirou e fantásio de franquin #9

Neste álbum temos A Herança e quatro histórias curtas:

  • O Tanque;
  • Spirou e a Casa Pré-Fabricada;
  • Radar, o Robot
  • Spirou no Ringue.

Outro álbum sumarento.

spirou e fantásio de franquin #8

Confundindo-o com um caramelo, o Marsupilami engole o mini-transístor de Fantásio e transforma-se num posto emissor de rádio ambulante. Este é o ponto de partida para uma nova aventura de Spirou e Fantásio, que vai levar os nossos heróis ao âmago de um intrincado conflito político, cheio de voltas e reviravoltas.
Na segunda história, Spirou e Fantásio descobrem, com surpresa, que Zorglub mora no castelo do conde de Champignac e, também com estupefacção, que ele se comporta como um bebé, na sequência do “acidente” sofrido anteriormente…

Asa

Outro álbum duplo. Aqui temos:

  • QRN sobre Bretzelburg (argumento de Franquin e Greg; desenhos de Franquin)
  • Sarilhos em Champignac (argumento de Peyo e Gos; desenhos de Franquin, com a colaboração de Jidéhem)

Mais duas histórias fabulosas.

spirou e fantásio de franquin #7

Mais um delirante volume duplo desta colecção da ASA e do Público. Neste temos:

  • Z de Zorglub (argumento de André Franquin e Greg; desenhos de Franquin com ajuda de Jidéhem)
  • A Sombra do Z (argumento de André Franquin e Greg; desenhos de Franquin com ajuda de Jidéhem)

o fator humano por graham greene

Maurice Castle é um ex-diplomata britânico que trabalha no MI6, em Londres, e é casado com uma bela sul-africana. O seu dia-a-dia de agente de secreto parece ser mais burocrático do que se imaginaria, até que uma fuga de informação traz à tona o seu passado, desorganiza a sua vida e coloca em xeque o seu futuro. Este livro é a história de um agente duplo, forçado a essa situação pelo seu amor por uma negra. Aborda o tema do apartheid e do racismo, condicionado de um lado pela política britânica e do outro pelas ambições russas.

Leyaonline

Mais que agradável – viciante. Continuo a adorar ler este escritor.


Tradução de Maria João Freire de Andrade