Aqui se apresentam várias histórias excelentes. Nas duas últimas, “A Espada do Destino” e “Algo Mais” é apresentada a personagem Cirilla e são plantadas as sementes para a Saga do Bruxo.
Andrzej Sapkowski continua a não desiludir com histórias bem escritas e personagens cada vez mais memoráveis.
Tradução de Tomasz Barcinski
The Witcher (a série) – o que não me aborrece muito é terem massacrado uma grande parte da história original; o que, realmente, não suporto é um enredo inconsistente, fracos diálogos, a merda do politicamente correcto (a cena da inclusão) e com isso matar Triss Merigold; e desde quando anões são apenas pessoas pequenas e elfos apenas “tipos” de orelhas ponteagudas?
O que compensa? O facto de Henry Cavill conseguir, convencer sem muito esforço, ser Geralt de Rivia (ele leva a série às costas); as cenas de batalha – a do primeiro episódio está exactamente como imaginava Geralt a lutar.
Em resumo: os livros de Andrzej Sapkowski são fantásticos e com eles mergulhamos com facilidade no universo The Witcher, com a série isso não acontece.
A Torre da Andorinha é imaginação no seu melhor. Uma vez mais Andrzej Sapkowski mostra-se um mestre a contar histórias.
A história é óptima; suspense incrível. O que, também, adorei foram as partes ocultas(?) da história que vão fornecendo informações suficientes para se pensar no que mais não está ser revelado. Ah, ah e sem esquecer as cenas de batalha, mais visuais do que nunca.
A forma como o livro está escrito, no que chamo estilo cebola (camadas e camadas de camadas), é brilhante. É impossível parar de ler. São surpresas atrás de surpresas – uau!
Andrzej Sapkowski continua a massacrar, com uma história envolvente e viciante, o leitor.
A introdução de novas personagens, uma arqueira, anões e um vampiro, trouxe ainda mais divertimento – fascinante!
Andrzej Sapkowski não deixa de supreender. Esta saga, já no volume V, continua a marcar pontos.
Ao ler o livro “Batismo de Fogo” por Andrzej Sapkowski não pude deixar de reparar neste pormenor porque ocorreu passadas que foram 3 páginas. Ora vejamos:
– Como?
– É uma longa história.página 172
– Que problemas?
– É uma longa história.página 177
– E qual é a sua fonte de informação, estimado Cahir, filho de Ceallach?
– É uma longa história.página 180
Nada como deixar o leitor em suspenso. Pois!
Aqui estão mais umas compras acabas de chegar.
Vou continuar com escritores já conhecidos:
E descobrir uns novos:
Aqui está mais um livro que não desaponta. Fica tudo em aberto – fixe!
Estou a adorar a leitura dos livros da Saga Witcher (Bruxo Geralt de Rívia) do escritor polaco Andrzej Sapkowski.
O primeiro livro que li foi O Último Desejo edição da Editorial Presença em Junho de 2011.
Actualmente os livros de Andrzej Sapkowski estão a ser publicados pela editora Saída de Emergência.
O livro Ostanie życzenie foi traduzido pela Saída de Emergência como O Terceiro Desejo. A explicação da editora:
O livro O Terceiro Desejo é a versão da Saída de Emergência do título Ostatnie życzenie (na versão inglesa Last Wish) do autor Andrzej Sapkowski. Optámos por um título ligeiramente diferente, mas que pensamos que fará todo o sentido após a leitura da história. Existe efetivamente um terceiro desejo, que é também um último desejo.
A edição da Saída de Emergência não foi baseada na tradução inglesa, mas sim na tradução brasileira de Thomasz Barcinski, que nos foi recomendada pelo próprio autor e considerada por ele a mais fiel à versão original polaca.
Ao contrário de outras versões que já existiram, a nossa manteve os nomes originais de uma grande maioria, se não de todas, as personagens – como é o caso de Jaskier, conhecido por muitos leitores como Dandelion graças à edição inglesa.
Saída de Emergência
O Último Desejo (O Terceiro Desejo) e A Espada do Destino são os dois primeiros livros de Geralt e reúnem apenas contos.
É com o livro O Sangue dos Elfos que se inicia a Saga do Bruxo.
Antes da Saga do Bruxo existem dois livros com histórias isoladas:
Esta saga é composta por:
Espero que esta pentalogia tenha o seu lançamento completo em Portugal.
Fora da Saga do Bruxo, temos:
Umas compras. Nada de especial.
Touch está ali à mistura – atrevido!
