O primeiro livro de viagem escrito por Paul Theroux, mas não o primeiro lido por mim. Fui lendo os livros deste escritor conforme os fui comprando.
Nenhum deles desaponta; este não é excepção.
Tradução: José António Freitas e Silva
As minhas leituras de Paul Theroux:
Canto Nómada (The Songlines) de Bruce Chatwin, editado pela Quetzal Editores na colecção Terra Incógnita, foi uma leitura deslumbrante.
Será que a linguagem começou como música?
Tradução de José Luís Luna
Apesar do clima em que vive, a Welwitschia consegue absorver a água do orvalho através das folhas. Esta espécie tem ainda uma característica fisiológica em comum com as crassuláceas (as plantas com folhas carnudas ou suculentas, como os cactos): o metabolismo ácido – durante o dia, as folhas mantêm os estomas fechados, para impedir a transpiração, mas à noite eles abrem-se, deixam entrar o dióxido de carbono necessário à fotossíntese e armazenam-no, na forma dos ácidos málico e isocítrico nos vacúolos das suas células; durante o dia, estes ácidos libertam o CO2 e convertem-no em glicose através das reações conhecidas como ciclo de Calvin.
Devido às suas características únicas, incluindo o seu lento crescimento, a Welwitschia é considerada uma espécie ameaçada, pois já existe desde o tempo dos dinossauros.
Certas sementes do deserto permanecem em repouso durante décadas. Alguns roedores do deserto só saem dos refúgios à noite. A welwitschia, planta espetacular do deserto da Namíbia, de folhas em forma de correias, vive milhares de anos alimentando-se exclusivamente de orvalho matinal.
Canto Nómada de Bruce Chatwin, pág. 295
Vinheta, um boomerang, no interior do livro “Canto Nómada” de Bruce Chatwin editado pela Quetzal Editores que faz parte da colecção Terra Incógnita.
Este pequeno livro raro e de culto resulta do encontro de dois dos mais importantes autores de literatura de viagens. Bruce Chatwin escreveu a obra de referência Na Patagónia, que Theroux levava em mente e na bagagem quando partiu para a Terra do Fogo na viagem que deu origem a The Old Patagonian Express (O Velho Expresso da Patagónia). Em Regresso à Patagónia reúnem-se textos dos dois autores, num guia relâmpago das histórias da região (segundo o The Independent), juntos em temas tão diversos quanto “Animais e pássaros estranhos” e “A perplexidade de Darwin”.
Quetzal Editores
Para ser sincero este livro não foi uma leitura que me divertiu por aí além. Os textos dos dois autores são um pequeno guia de histórias sobre a região. Enfim, uma referência bibliográfica.
Mas Paul Theroux ainda consegue escrever algumas frases que destoam e ainda bem.
Tradução de Maria do Carmo Figueira
Vinheta no interior do livro Regresso à Patagónia editado pela Quetzal.
Terra Incognita é o nome da nova coleção de literatura da Quetzal. Mais do que livros de viagens, com um formato especial, a Terra Incognita reúne títulos e autores que desprezam a ideia de turismo e fazem da viagem um modo de conhecimento. O relato de viagens é, provavelmente, o género literário mais comum desde o princípio dos tempos. Hoje, quando o mundo é um gigantesco ecrã onde tudo está já conhecido, a única coisa que nos resta é o espírito da viagem. Se já não vamos à procura do exótico e do belo, nem do irrepetível, esses livros transmitem uma sabedoria que nos devolve a ilusão e a alegria da viagem. Nada mais natural, portanto, do que uma coleção inteira e propositadamente dedicada ao tema – com estes livros, nenhum mapa vai ficar fora da nossa imaginação.
Quetzal Editores
Para quem, como eu, adora literatura de viagens e muito mais, esta será uma colecção imprescindível.
Já tenho na minha lista de compras os livros:
[1] a actualizar conforme os meus desejos
