Artigos

viagem a itália de johann wolfgang von goethe

Nesta viagem aprendo certamente a viajar; se aprendo a viver, isso não sei. As pessoas que parecem sabê-lo são tão diferentes de mim na sua natureza e nas suas maneiras, que não creio que possa aspirar a esse talento.

página 292

Viagem a Itália é um livro de viagens muito diferente do que já li. É, claro, um relato de uma experiência num país estrangeiro, mas acima de tudo um registo autobiográfico. Goethe deixa transparecer para o leitor as suas dúvidas, os seus desejos, e também, as suas idiossincrasias. Viagem a Itália acaba por contribuir para a construção de uma nova estética goetheana.

No livro ainda consta o ensaio sobre o “Carnaval romano“.

Tradução de João Barrento

boleia arriscada, os contos

O conto também não é uma arte perdida, mas concordo que está mais próximo da extinção do que a poesia.

página 13

No entanto creio que consegui renovar a minha arte, pelo menos para mim próprio, essencialmente porque me recuso deixar que passe um ano sem que escreva pelo menos um ou dois contos. Não por causa de dinheiro, nem sequer por amor, mas por uma espécie de dever. Porque se queremos escrever contos temos de fazer mais do que pensar em escrever contos. Não é como andar de bicicleta, mas mais com treinar no ginásio: a técnica de nada nos vale se não nos ser virmos dela.

página 18

O livro de contos, “Boleia Arriscada”, é o primeiro livro de contos que estou a ler de Stephen King. O livro foi originalmente publicado em 2002 com o título de “Everything Is eventual: 14 Dark Tales”.

Os contos que fazem parte desta antologia são:

  1. Autopsy Room Four (1997)
  2. The Man in the Black Suit (1994)
  3. All That You Love Will Be Carried Away (2001)
  4. The Death of Jack Hamilton (2001)
  5. In the Deathroom (1999)
  6. The Little Sisters of Eluria (1998)
  7. Everything’s Eventual (1997)
  8. L. T.’s Theory of Pets (1997)
  9. The Road Virus Heads North (1999)
  10. Lunch at the Gotham Café (1995)
  11. That Feeling, You Can Only Say What It Is in French (1998)
  12. 1408 (1999)
  13. Riding the Bullet (2000)
  14. Luckey Quarter (1995)

É lamentável que na edição portuguesa não exista um índice com as datas da publicação original dos contos, porque gosto, obsessivamente, de ter esta indicação – pois.

johann wolfgang von goethe

Pequena biografia extraída do livro “Viagem a Itália” editado pela Bertrand na colecção 11×17.

despertar de stephen king

Não direi que é, como está escrito na capa do livro “Um dos melhores que King alguma vez escreveu”. Não tem horror nem terror. É um livro catita.

Um pouco insosso.

cell de stephen king

Outro livro muito divertido de Stephen King. Não desaponta.

stephen king

Pequena biografia extraída do livro Cell.

Romancista norte-americano, Stephen King nasceu em 1947 em Portland, no Maine. Deu início aos seus estudos secundários na Lisbon Falls High School, onde começou a escrever contos, ao mesmo tempo que fazia parte de um grupo amador de rock. No ano de 1960, Stephen King submeteu o seu primeiro manuscrito para publicação, o qual seria rejeitado. Entretanto, editava o jornal do liceu, The Drum, e escrevia para o jornal local, o Lisbon Weekly Enterprise. Publicou o seu primeiro conto, In a Half-World of Terror, num fanzine de terror.
Em 1970, licenciou-se pela Universidade do Maine e, de 1971 a 1974, Stephen King deu aulas numa escola secundária, até ter publicado o seu primeiro romance, Carrie (1974), a história de uma rapariga com poderes telecinéticos. Atirou as primeiras páginas do trabalho ao lixo, mas foram resgatadas pela esposa, que o encorajou a continuar. A obra não teve senão um sucesso modesto, mas, depois da sua adaptação ao cinema e com a publicação do romance A Hora do Vampiro (1976), Stephen King conseguiu afirmar-se como um importante escritor.

Wook

rio de sangue de tim butcher

Inspirado pelas explorações do Dr. Livingstone e viagem de Stanley, bem como por histórias que ouvia da mãe, que viajara pelo Congo nos anos 50, Tim Butcher decide subir o rio Congo sozinho. O resultado é um relato apaixonante de um país inacessível ao exterior e que ilustra bem a história negra e trágica do continente africano. Contra o conselho de todos, Tim decidiu fazer a viagem sozinho, levando consigo apenas uma mota, uma piroga e 4.000 dólares escondidos nas botas, avançando assim para uma das mais ousadas e aventurosas viagens realizadas por um jornalista em tempos modernos. O autor sabe entrelaçar de forma magnética a sua experiência com a viagem de Stanley e a história do Congo.

Bertrand

Um livro de viagem fora do comum. Leitura viciante. Livro que encanta/perturba com os dados históricos narrados (muitos deles de extrema crueldade).

Tim Butcher na sua audácia ao viajar pela zona mais perigosa do mundo, o Congo, conseguiu oferecer aos leituras uma obra memorável.


Tradução de Espadeiro Martins

matadouro cinco de kurt vonnegut

Obra magistral de Kurt Vonnegut.


Tradução: Rosa Amorim

tim butcher

Breve biografia extraída do livro Rio de Sangue.

Tim Butcher nasceu em 1967 e estudou em Oxford. Fez a cobertura dos principais conflitos recentes, incluindo a Bósnia, o Kosovo, o Iraque, a Argélia, a Serra Leoa e o Líbano. É um jornalista premiado e decidiu fazer a travessia do Congo depois de 4 anos em África como correspondente do Daily Telegraph. Actualmente, trabalha como correspondente do jornal em Jerusalém.

Wook

uma lápide

A lápide de Billy Pilgrim imaginada pelo próprio no livro Matadouro Cinco.