haruki murakami – porta VIII

1q84 (vol. 3) de haruki murakami

11.05.2020/1 Comentário/em blog /por porta VIII

O Livro 3 revela o estilo forte e truculento de uma personagem única, Ushikawa de seu nome. A par de Tengo e Aomame, a voz da Ushikawa ecoa nas páginas do terceiro volume de 1Q84 e provoca as reações mais intensas. Amem-no ou detestem-no, mas deixem-no entregue à sua sorte. Tengo e Aomame continuam sem saber, mas aquele é o único lugar perfeito no mundo. Um lugar perfeitamente isolado e, ao mesmo tempo, o único que escapa às malhas da solidão.
Casa das Letras

1Q84 é Haruki Murakami em toda a plenitude. Gostei, muito mais que catita.

Tradução de Maria João Lourenço e de Maria João da Rocha Afonso

1q84 (vol. 2) de haruki murakami

19.04.2020/1 Comentário/em blog /por porta VIII

O Livro 1 revelou a existência do mundo de 1Q84. Algumas perguntas encontraram resposta. Outras permanecem em aberto: Quem é o Povo Pequeno? Como farão esses seres para abrir caminho até ao mundo real? Existirão mesmo?, como sugere Fuka-Eri. Chegarão Aomame e Tengo a reencontrar-se? «Há coisas neste mundo que é melhor nem saber», como diz o sinistro Ushikawa. Em todo o caso, o destino dos heróis de 1Q84 está em marcha. No céu, distinguem-se nitidamente duas luas. Não é uma ilusão.
Casa das Letras

1Q84 de Haruki Murakami continua a ser excepcional.

Tradução de Maria João Lourenço e de Maria João da Rocha Afonso

a rapariga que inventou um sonho de haruki murakami

16.03.2020/1 Comentário/em blog /por porta VIII

Este livro de contos, “A Rapariga que Inventou um Sonho”, revela que Haruki Murakami cria magia em qualquer registo.

Adorável livro de contos.

Tradução de Maria João Lourenço

gralhas de sonho

12.03.2020/0 Comentários/em blog /por porta VIII

Há gralhas que me passam pelos olhos e que nem reparo ou que nem ligo. Outras há que me apetecem registar, como estas.

Na segunda imagem o nome correcto é Mizuki Ando e não Andro.

A Rapariga que Inventou um Sonho de Haruki Murakami (pág. 317 e 393)

estamos a falar de coisas diferentes

04.03.2020/0 Comentários/em 101 words, blog, escritos /por porta VIII

— Queres a mãe morta? Mas que raio de filho és tu?
— Eu gosto da nossa mãe tanto como tu. Que merda de acusação é essa?
— Não disseste que ela está a sofrer muito?
— Sim disse.
— Não disseste que não há ninguém para tomar conta dela?
— Sim disse.
— Não disseste que a morte acabaria com o seu sofrimento?
— Sim disse.
— E então, sacana da merda, ainda dizes que não queres a mãe morta.
— Estamos a falar de coisas diferentes. Eu não disse que desejo a sua morte; apenas que estava melhor morta.

Uma história com exactamente 101 palavras.

Fascinado pela frase “estamos a falar de coisas diferentes” do conto “Um Conto Popular Para a Minha Geração: Na Pré-História do Capitalismo Tardio” de Haruki Murakami constante no livro “A Rapariga que Inventou Um Sonho”, tentei criar um texto sem sentido com apenas 101 palavras. Aqui está ele.

leituras em 2019

01.01.2020/0 Comentários/em blog /por porta VIII

Para me manter na crista da onda vou tentar listar, por que a vida também se faz de listas, alguns dos livros que me satisfizeram ACIMA da MÉDIA em 2019.

Contos de S. Petersburgo por Nikolai Gogol
O Céu Que Nos Protege por Paul Bowles
A Conjura por José Eduardo Agualusa
O Vendedor de Passados por José Eduardo Agualusa
Um Estranho Numa Terra Estranha por Robert A. Heinlein
Comer/Beber por Filipe Melo e Juan Cavia
Barroco Tropical por José Eduardo Agualusa
A Nuvem de Smog e a Formiga Argentina por Italo Calvino
Babilónia por Yasmina Reza
Devias Ter-te Ido Embora por Daniel Kehlmann
Hotel Silêncio de Auður Ava Ólafsdóttir
Matadouro Cinco de Kurt Vonnegut
A Trilogia de Nova Iorque de Paul Auster
Estação das Chuvas de José Eduardo Agualusa
A Contraluz de Rachel Cusk
1Q84 (volume 1) de Haruki Murakami
Astonishing X-Men – livro um
Doutor Sonho de Stephen King
Samitério de Animais de Stephen King
Elevation de Stephen King
Teoria da Viagem. Uma poética da Geografia de Michel Onfray
Os Meus Heróis Foram Sempre Drogados de Ed Brubaker e Sean Phillips
Como a Sombra Que Passa de Antonio Muñoz Molina
Blacker Against the Deep Dark by Alexander Zelenyj
Viagem por África de Paul Theroux
O Periférico de William Gibson

1q84 (vol. 1) de haruki murakami

20.09.2019/1 Comentário/em blog /por porta VIII

Um mundo aparentemente normal, duas personagens – Aomame, uma mulher independente, professora de artes marciais, e Tengo, professor de matemática – que não são o que aparentam e ambos se dão conta de ligeiros desajustamentos à sua volta, que os conduzirão fatalmente a um destino comum. Um universo romanesco dissecado com precisão orwelliana, em que se cruzam histórias inesquecíveis e personagens cativantes.
Casa das Letras

1Q84 de Haruki Murakami é um livro verdadeiramente excepcional.

a morte do comendador por haruki murakami

19.04.2019/0 Comentários/em blog /por porta VIII

Lá terminei a leitura dos dois volumes d’A Morte do Comendador e fiquei mais que desapontado pela forma como o romance termina.

Não consigo entender como o desaparecimento de Marie Akikawa fica resolvido com a jornada pelo mundo das metáforas do narrador. Não consigo pescar como o enredo me leva ali. Li duas vezes e ainda fico sem ir lá das ideias.

O fim foi uma desilusão a todo o pano. A história morreu na praia.

retrato do carteiro joseph roulin por vincent van gogh

17.04.2019/0 Comentários/em blog /por porta VIII

No livro “A Morte do Comendador” o autor fala de pintura e de música, não fosse Haruki Murakami um melómano assumido. A páginas tantas fala-se do Retrato do Carteiro Joseph Roulin pintado por Vincent van Gogh e aqui está ele.